Translation of "Vrije" in English

Zijn er vrije plaatsen?

Are seats available?

- Laat uw creativiteit de vrije loop!
- Laat je creativiteit de vrije loop!

Unleash your creativity!

Morgen is mijn vrije dag.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Hoeveel vrije tijd heb je?

How much free time do you have?

Ik heb geen vrije tijd.

I have no free time.

Ik ben een vrije man.

I'm a free man.

Zaterdag is zijn vrije dag.

Saturday is his day off.

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

What do you do in your free time?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Tom digitaliseert boeken in zijn vrije tijd.
- In zijn vrije tijd digitaliseert Tom boeken.

Tom digitises books in his spare time.

Deze bende heeft de vrije loop...

The mob run riot through the city.

Is het morgen een vrije dag?

Is tomorrow a holiday?

Morgen is het een vrije dag.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

Hebben de mensen een vrije wil?

Do people have free will?

Deden jullie dat uit vrije wil?

Did you do that of your own free will?

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

I'm a free man.

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe je graag in je vrije tijd?

- What do you like to do in your free time?
- What do you like doing in your free time?

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe jij graag in je vrije tijd?

What do you enjoy doing in your free time?

Is je verbeelding de vrije hand geven.

is to let your imagination run free.

Wat doe je in je vrije tijd?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

De volgende maandag is een vrije dag.

Next Monday is a holiday.

In 1975 werd Angola een vrije staat.

In 1975, Angola became a free nation.

Hij is nog steeds op vrije voeten.

He is still at large.

Wat doen jullie in je vrije tijd?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

Ik ben hier uit vrije wil gekomen.

I came here of my own free will.

Tom schrijft romans in zijn vrije tijd.

Tom writes novels in his spare time.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

Every student has free access to the library.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

The murderer is still at large.

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.

The only room available is a double.

Wat doet ge graag in uw vrije tijd?

What do you like to do in your spare time?

Wat doet u graag in uw vrije tijd?

What do you enjoy doing in your free time?

Wat doe jij graag in je vrije tijd?

What do you enjoy doing in your free time?

In mijn vrije tijd luister ik dikwijls naar muziek.

I often spend my free time listening to music.

De ontsnapte gevangene is nog steeds op vrije voeten.

The escaped prisoner is still at large.

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

We spent our holiday at the seaside.

Willen jullie meer vrije tijd in jullie dagelijkse leven?

Do you want more free time in your daily life?

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

In haar vrije tijd is ze graag op het Internet.

In her free time, she likes to be on the Internet.

Ze besteedt haar vrije tijd aan het maken van poppen.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

- Ik ben vandaag vrij.
- Ik heb vandaag een vrije dag.

I have the day off.

Vrije tijd is de tijd waarover iemand vrij kan beschikken.

Free time is the time that someone can dispose of freely.

Mijn enige vrije tijd was dagelijks een uur op de metro,

My only free time was an hour a day on the subway,

- Is het morgen een feestdag?
- Is het morgen een vrije dag?

Is tomorrow a holiday?

Ik denk dat ik dat in mijn vrije tijd kan doen.

I think I can do it in my spare time.

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

- Gisteren had ik een dag vrijaf.
- Gisteren had ik een vrije dag.

I had a day off yesterday.

- Ik ben vandaag vrij van werk.
- Ik heb vandaag een vrije dag.

I am free from work today.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Als studenten vandaag meer vrije tijd hadden, zou politiek hen misschien meer interesseren.

If students today had more free time, they might show more interest in politics.

De weinige vrije tijd die hij had, bracht hij door met zijn familie.

What little free time he had was spent with the family.

"Heb je gisteren gewerkt?" "Ik wou dat het gisteren een vrije dag was geweest."

"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."

Ik kon des te meer van mijn vrije dag genieten door met jou samen te zijn.

I enjoyed the holiday all the better for being with you.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.

No one was responsible for the great Wall Street crash. No one engineered the speculation that preceded it. Both were the product of free choice and decision of hundreds of thousands of individuals.