Translation of "Ontbreekt" in English

- Iemand ontbreekt.
- Er ontbreekt iemand.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

- Er ontbreekt een vork.
- Er ontbreekt één vork.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

- Er ontbreekt een pagina.
- Er ontbreekt een bladzijde.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

You lack imagination.

Wat ontbreekt er?

- What is missing?
- What's missing?

Er ontbreekt niets.

Nothing is missing.

Er ontbreekt iets.

- Something's missing.
- Something is missing.

De punt ontbreekt.

The period is missing.

Mijn bagage ontbreekt.

My baggage is missing.

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

One of my suitcases is missing.

Er ontbreekt een mes.

There is a knife missing.

Er ontbreekt een pagina.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Er ontbreekt een vork.

There is a fork missing.

Er ontbreekt een bladzijde.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Er ontbreekt één vork.

One fork is missing.

Er ontbreekt een schroef.

A screw's missing.

Het ontbreekt Tom aan discipline.

Tom lacks discipline.

Het ontbreekt ons aan geld.

We are short of money.

Het ontbreekt hem aan beoordelingsvermogen.

He lacks judgement.

Het ontbreekt hem aan moed.

He doesn't have the courage.

Het ontbreekt mij aan geld.

I'm in need of money.

Het ontbreekt hem aan motivatie.

He lacks motivation.

Hem ontbreekt het aan oefening.

What he needs is practice.

Het ontbreekt je aan verbeelding.

You lack imagination.

Alleen jij ontbreekt voor die film!

You're the only one missing for this movie.

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Wie ontbreekt er in deze foto?

Who's missing from this photo?

Het ontbreekt hem aan moreel besef.

He lacks moral sense.

Ik hoop dat je niets ontbreekt.

I hope you don't miss anything.

Er ontbreekt een knoop aan uw hemd.

Your shirt has a button missing.

Het ontbreekt hem aan ervaring, of niet?

She lacks experience, doesn't she?

Het probleem is dat ons het geld ontbreekt.

The trouble is that we are short of money.

Men zou zeggen dat hem een vijs ontbreekt.

They say he's got a screw loose.

- Het ontbreekt mij aan geld.
- Ik heb geldproblemen.

I am short of money.

- Het ontbreekt Tom aan empathie.
- Tom heeft geen empathie.

Tom lacks empathy.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

- Hij heeft geen motivatie.
- Het ontbreekt hem aan motivatie.

He lacks motivation.

Het ontbreekt haar geenszins aan welwillendheid. Ze is gewoon verlegen.

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.

Het is niet de tijd die u ontbreekt, maar de wil.

It's not the time but the will that you lack.

- Tom heeft een gebrek aan motivatie.
- Het ontbreekt Tom aan motivatie.

Tom lacks motivation.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

We lack nothing.

Ongeacht wat voor grote geleerde hij is, bij hem ontbreekt het gezonde verstand.

Great scholar as he is, he is lacking in common sense.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

A spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

a muscle that around 10-15% of people are missing on one or both of their arms.

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.

If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

- De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
- De staart ontbreekt bij sommige katten.
- De staart is afwezig bij sommige katten.

Tails are absent in some cats.