Translation of "Energie" in Russian

Materie-energie,

массы и энергии,

Bananen geven energie.

Бананы придают энергии.

Het is wat energie.

Должно дать немного энергии.

Zonne-energie is milieuvriendelijk.

Солнечная энергия экологически чистая.

Het is een beetje energie.

Ладно, немного подкрепился.

Vis, vol eiwit, goede energie,

В рыбе полно белков, энергии,

Vis, vol eiwit, goede energie.

В рыбе полно хорошего белка и энергии,

Maar dat kost veel energie.

Но это огромная утечка энергии.

Hij moet zijn energie sparen.

Он должен запастись энергией.

Ik heb geen energie vandaag.

У меня сегодня нет энергии.

Hij heeft geen energie meer.

Он выбился из сил.

Maar het is een beetje energie.

Ну, хоть немного энергии.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Это значит еда. Это значит энергия.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Warmte is een vorm van energie.

Тепло — одна из форм энергии.

Jij hebt meer energie dan ik.

У тебя больше энергии, чем у меня.

De taak verbruikte al zijn energie.

Задача израсходовала всю его энергию.

Ingenieurs zijn enthousiast over zonne-energie.

Инженеры без ума от солнечной энергии.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Чувствую, что мне не хватает энергии.

En die hun energie krijgen van rotsen,

эти микробы получают энергию от камней

Schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

We moeten investeren in schone, duurzame energie.

- Мы должны вкладываться в чистую и возобновляемую энергию.
- Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

Hij is nog steeds vol met energie.

Он ещё полон энергии.

De eenheid van energie is de joule.

Единица измерения энергии — джоуль.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Энергия нужна, чтобы двигаться,

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

Я определенно чувствую, что мне не хватает энергии.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

На вкус отвратно, но это белок и энергия.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Я полон энергии, которой хочу делиться.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Этот дом обогревается солнечной энергией.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Lichtuitstralende diodes of leds hebben heel weinig energie nodig.

Светоизлучающим диодам, или светодиодам, нужно очень мало энергии.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Действуйте с умом в дикой природе.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

En we gebruikten al die energie van het digitale tijdperk

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

Ik kreeg weer energie voor de rest van de klim.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Проблема в том, что мне нужно будет очень много их собрать, чтобы получить энергию.

Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie.

В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.