Translation of "Levendige" in English

Zij heeft een levendige fantasie.

She has a vivid imagination.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

He has a very vivid imagination.

De slapende stad is veranderd in een levendige stad.

The sleepy town has been transformed into a bustling city.

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

Met zo'n levendige fantasie wordt hij óf een wereldberoemde romanschrijver of krankzinnig.

With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.