Translation of "Energie" in Korean

Materie-energie,

질량과 에너지,

Het is wat energie.

뭐, 에너지는 되겠죠

Het is een beetje energie.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Vis, vol eiwit, goede energie,

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Vis, vol eiwit, goede energie.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Maar dat kost veel energie.

‎대신 에너지 소모가 엄청나죠

Hij moet zijn energie sparen.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Maar het is een beetje energie.

그래도 에너지는 되죠

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

식량이고 에너지예요

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

En die hun energie krijgen van rotsen,

암석으로부터 에너지를 얻고,

Schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

태양열과 풍력처럼 깨끗한 재생 에너지,

En ze hebben daar veel zonne-energie.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Hij draait nu op wind- en zonne-energie,

그 기지가 풍력과 태양력으로 돌아가고 있어요.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Ik had zo veel energie om terug te geven.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

En we gebruikten al die energie van het digitale tijdperk

디지털 시대의 모든 역량을

Ik kreeg weer energie voor de rest van de klim.

저는 마침내 정상까지 오르는 임무를 완수했습니다.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다