Translation of "Energie" in Hungarian

Materie-energie,

a tömeg és az energia,

- Bananen geven veel energie.
- Bananen geven energie.

A banánnak élénkítő hatása van.

Maar dat kost veel energie.

Ám ez óriási energiát igényel.

Hij moet zijn energie sparen.

Tartalékolni kell az energiát.

Ik heb geen energie vandaag.

Ma nincs energiám.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

A napenergia egy új energiaforrás.

En die hun energie krijgen van rotsen,

energiát termelnek kőzetekből,

Schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

En ze hebben daar veel zonne-energie.

Bőségesen van belőle.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Hij draait nu op wind- en zonne-energie,

Szél- és napenergiával működtetik,

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Ezt a házat napenergiával fűtik.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

En we gebruikten al die energie van het digitale tijdperk

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

Ik kreeg weer energie voor de rest van de klim.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Na mijn werk zal ik geen energie meer hebben voor eender wat.

A munkám után nem lesz több energiám semmire sem.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

Ze heeft zoveel tijd en energie in de voorbereiding van die bruiloft gestoken.

Annyira sok időt és energiát fektetett annak az esküvőnek az előkészítésébe.

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.

Biztonság, védelem, gazdaság, energia és együttműködés volt néhány fő témája egy szlovák-cseh kormánygyűlésnek, melyet áprilisban tartottak.