Translation of "Trakteer" in English

Deze keer trakteer ik.

It's my treat.

Wil je wat gaan eten? Ik trakteer.

Would you like to get something to eat? It's on me.

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

- It's my treat.
- This time it's my turn to pay.
- This time I'll pay.
- This time I'm paying.

- Ik trakteer.
- Ik geef het je voor niets.

I'm giving it to you for free.

... Hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

- Nee, nee, ik heb het bij mij.
- Nee, nee, ik trakteer.
- Nee, nee, ik betaal.

No, no, it's on me.