Translation of "Tijdgeest" in English

tijdgeest.

spirit of the age.

Omdat het onverenigbaar was met de egalitaire tijdgeest.

as incompatible with the  egalitarian spirit of the age.

Gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...

Het vooruitzicht om zich te settelen en een gezin te stichten was tegen de tijdgeest in.

Settling down and raising a family was against the ethos of the times.