Translation of "Gezin" in English

Mijn gezin leed.

My family was suffering.

...kan het gezin eten.

the family can feast.

Waar is je gezin?

- Where's your family?
- Where is your family?

Ik heb geen gezin.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Hij mist zijn gezin.

He misses his family.

Waar is mijn gezin?

Where's my family?

Tom heeft een gezin.

Tom has a family.

Tom heeft een leuk gezin.

Tom has a nice family.

Je moet je gezin beschermen.

You have to protect your family.

Ik heb een groot gezin.

- I have a large family.
- I have a big family.
- My family is big.

- Het ganse gezin lag ziek in bed.
- Het hele gezin lag ziek in bed.

The whole family was sick in bed.

Tijd om haar gezin te voeden.

Time to feed her family.

Omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

because they have to support their families.

Kom je uit een muzikaal gezin?

Did you come from a musical family?

Ze kookt graag voor haar gezin.

- She likes to cook for her family.
- She likes cooking for her family.

Iedereen in zijn gezin is groot.

Everyone in his family is tall.

Hij kookt graag voor zijn gezin.

- He likes to cook for his family.
- He likes cooking for his family.

Het gezin woont in een joert.

The family lives in a yurt.

Hoe gaat het met je gezin?

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

Ik kom uit een groot gezin.

I come from a large family.

Hij heeft een gezin te onderhouden.

He has a family to support.

Het gezin kijkt samen een film.

The family is watching a movie together.

Het gezin at 's avonds samen.

- The family ate dinner together.
- The family ate supper together.

Ik kom uit een klein gezin.

I come from a small family.

Tom moet aan zijn gezin denken.

Tom has a family to think about.

Hij heeft een groot gezin te onderhouden.

He has a large family to provide for.

Iedereen in mijn gezin staat vroeg op.

Everyone in my family gets up early.

We hebben een budget nodig voor ons gezin.

We need a budget for our family.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

I want to spend more time with my family.

Ik wil met mijn gezin naar Australië gaan.

I want to go to Australia with my family.

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

- They have families.
- They have a family.

Er waren zes kinderen in het gezin Evans.

There were six children in the Evans family.

Hij kreeg een uitkering voor zichzelf en zijn gezin.

And he got his disability for himself and his family.

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn nagenoeg familie.

We're practically family.

Elk jaar breng ik mijn gezin naar de hoofdstad.

Every year, I bring my family to the capital.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

For a new family, night poses a different challenge.

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.

She lost her money, her family, her friends.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

Er was een meisje van vijf jaar in het gezin.

This family has a five year old child.

Het hele gezin woont daar in een klein vuil appartement.

The entire family lives there in a messy apartment.

- Vertel mij iets over uw gezin.
- Vertel mij iets over je gezin.
- Vertel mij iets over jouw gezin.
- Vertel mij iets over uw familie.
- Vertel mij iets over je familie.
- Vertel mij iets over jouw familie.
- Vertel mij iets over jullie familie.
- Vertel mij iets over jullie gezin.

Tell me something about your family.

- Vertel mij iets over je gezin.
- Vertel mij iets over jouw gezin.
- Vertel mij iets over je familie.
- Vertel mij iets over jouw familie.

Tell me something about your family.

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

and I had to take extra precautions to protect my family.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

Ik ben erg verwonderd, dat uw gezin een Japanse auto heeft.

I am surprised that your family has a Japanese car.

- Je moet je gezin beschermen.
- Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

Everyone must protect their own family.

Het is niet gemakkelijk de jongste in het gezin te zijn.

- It's not easy being the youngest in the family.
- It isn't easy being the youngest in the family.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Door een lichte verkoudheid kon ik niet met mijn gezin naar Ibusuki.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- How is your family?
- How's your family?

- Ik ken zijn familie.
- Ik ken haar familie.
- Ik ken haar gezin.

I know his family.

Veel jonge mensen van jouw leeftijd werken al en hebben een gezin.

A lot of young people your age are already working and have a family.

- Keiko is trots op haar familie.
- Keiko is trots op haar gezin.

Keiko is proud of her family.