Translation of "Tijdelijk" in English

Pijn is nooit tijdelijk.

Pain is never temporary.

Kun je het tijdelijk herstellen?

Can you fix it temporarily?

Deze dienst is tijdelijk buiten gebruik.

This service is temporarily out of order.

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

The band is on hiatus.

Wegens mist is het verkeer tijdelijk verboden.

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

- Door uw symptomen, moet u tijdelijk medisch geïsoleerd worden.
- Door je symptomen, moet je tijdelijk medisch geïsoleerd worden.

Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.

Door hen tijdelijk te belonen met een monopolie.

by rewarding them with a time-limited monopoly.

De bibliotheek is tijdelijk gesloten voor het publiek.

The library is temporarily closed to the public.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

This is a limited time offer to new customers only.

Vanwege de gevechten in de regio werd de olietoevoer tijdelijk onderbroken.

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

Dit deel van het museum is tijdelijk niet toegankelijk voor bezoekers.

This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.

- Ik neem het hier even over.
- Ik val hier tijdelijk in.

I'm just filling in here temporarily.

De dood kan ware liefde niet stoppen, hij kan het slechts tijdelijk vertragen.

Death cannot stop true love, all it can do is delay it for a while.

Een overwinning behaald met geweld is evenveel waard als een nederlaag, want ze is maar tijdelijk.

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.