Translation of "Band" in English

De band is lek.

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

Die band is waardeloos.

This tire is worthless.

Een band tussen mijn verleden,

a link between my past,

Haar favoriete band is Warpaint.

Her favourite band is Warpaint.

We kregen een lekke band.

We got a flat tire.

- Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?
- Kunnen jullie mijn lekke band nu herstellen?

Can you fix my broken tire now?

Mijn fiets heeft een lekke band.

- My bicycle has got a flat tire.
- My bicycle has a punctured tire.
- My bicycle's got a flat tyre.
- My bike has a flat tyre.
- My bike's got a flat tyre.
- My bicycle has a flat tyre.

Kan er iemand een lekke band herstellen?

Can anyone fix a flat tire?

Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?

Can you fix my broken tire now?

Kan je die lekke band nu herstellen?

Can you fix the flat tire now?

Geef mij de band alstublieft morgen terug.

Please bring back the tape tomorrow.

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

The band is on hiatus.

Jane droeg een gele band in het haar.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Mary begon met haar eerste band in 2013.

Mary started her first band in 2013.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

Out of anyone in my family, I felt the most akin to my grandmother.

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.

- Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
- Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.

We beseften dat het creëren van een band tussen Esther en haar nieuwe vrienden,

We realized that creating a relationship between Esther and her new friends,

Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.

I suppose I could change a tire if I had to.

De binnenkant is een rubberen band, gewonden rond een kern en soms gevuld met vloeistof,

The inside is a rubber band, wound around a core, and sometimes filled with liquid,

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Ik kende ooit een kerel die beweerde dat hij een spirituele band had met hermelijnen. De mafketel.

I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.