Translation of "Mist" in English

- Tom mist je.
- Tom mist u.
- Tom mist jullie.

Tom misses you.

- Hij mist haar.
- Ze mist hem.

- She misses him.
- He misses her.

Tom mist Maria.

Tom misses Mary.

Mist u Boston?

Do you miss Boston?

Tom mist je.

Tom misses you.

Ze mist hem.

She misses him.

Tom mist zelfvertrouwen.

Tom lacks confidence.

Tom mist u.

Tom misses you.

Tom mist Australië.

Tom misses Australia.

Hij mist haar.

He misses her.

Tom mist jullie.

Tom misses you.

Mist u Tom?

Do you miss Tom?

Hij mist zijn gezin.

He misses his family.

Je mist hem, nietwaar?

You miss him, don't you?

Hij mist zijn vrouw.

He misses his wife.

Hij mist zijn vader.

He misses his father.

Tom mist zijn vrouw.

Tom misses his wife.

De mist komt op.

The fog rises.

Ze mist haar vrouw.

She misses her wife.

Hij mist zijn man.

He misses his husband.

Er hangt dichte mist.

The fog is dense.

Hij mist zijn familie.

He misses his family.

- We konden niets zien dan mist.
- Wij hebben niets anders dan mist gezien.
- We konden niets zien, behalve mist.

We could see nothing but fog.

Ze mist haar familie erg.

She misses her family a lot.

Tom mist een paar tanden.

Tom is missing a few teeth.

Deze tafel mist een poot.

This table is missing a leg.

Tom mist nooit Taco-dinsdagen.

Tom never misses Taco Tuesdays.

- We konden niets zien dan mist.
- Wij hebben niets anders dan mist gezien.

We could see nothing but fog.

Er hing mist boven de rivier.

A mist hung over the river.

Vlug of je mist de trein.

Be quick, or you will miss the train.

De stad was gehuld in mist.

The city was wrapped in fog.

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Je mist Tom zeker erg, niet?

You probably miss Tom a lot, don't you?

We konden niets zien, behalve mist.

We could see nothing but fog.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

The airport was closed because of the fog.

Mijn vader mist mij en mijn moeder.

My father misses my mother and me.

Ik wil niet dat iemand dit mist.

I don't want anyone to miss this.

Wegens mist is het verkeer tijdelijk verboden.

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

De mist is vandaag zo dik als erwtensoep.

Today the fog is as thick as pea soup.

Haast u, of ge mist de laatste trein.

Hurry up, or you will miss the last train.

Ik wil niet dat Tom de bus mist.

I don't want Tom to miss the bus.

Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

The airplane was redirected to Munich, because of the fog.

- Mis je Australië?
- Mist u Australië?
- Missen jullie Australië?

Do you miss Australia?

En hij zegt: "Kom op Bödvar, je mist de strijd!"

And he says, “Come on Bödvar, you’re missing the battle!”

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

London, where I live, used to be famous for its fog.

- Soms is hij van school afwezig.
- Soms mist hij school.

He is sometimes absent from school.

Je kan maar beter opschieten, of je mist de trein.

You'd better hurry, or you'll miss the train.

Door de dichte mist was de weg moeilijk te zien.

- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
- Because of the thick fog, the street was hard to see.
- Because of the dense haze, the road was hard to see.

Door de dichte mist, was er geen mens te zien.

Because of the dense fog, nobody could be seen.

Er is zo veel mist dat ik niets kan zien.

It's so foggy that I can't see anything.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

- You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
- You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
- If you don't miss the train, you'll get there in time.

Het voelde als het horen van een zwerver in de mist van de Himalaya.

It felt like hearing a wanderer in the Himalayan fog.

- Pas op dat u de trein niet mist.
- Pas op dat jullie de trein niet missen.

Beware lest you should miss the train.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

Hurry up, or you'll miss the bus.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Hurry up, or you will miss the train.

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.

A perfectly healthy sentence, it is true, is extremely rare. For the most part we miss the hue and fragrance of the thought; as if we could be satisfied with the dews of the morning or evening without their colors, or the heavens without their azure.