Translation of "Verboden" in English

- Verboden toegang.
- Onbevoegde toegang verboden.

No Trespassing.

- Zwemmen verboden!
- Verboden te zwemmen.

- No swimming.
- Bathing prohibited.

- Verboden te roken.
- Verboden te roken!

- No smoking!
- No smoking.

- Verboden te roken.
- Roken is verboden.

- No smoking.
- No Smoking!

Honden verboden.

No dogs allowed.

Verboden toegang!

No Entry!

Parkeren verboden!

Parking prohibited!

Strikt verboden.

Strictly forbidden.

Verboden toegang.

- No Trespassing.
- Keep out!

Omkeren verboden!

No U-turn!

Zwemmen verboden!

Bathing prohibited.

- Gebruikt u verboden middelen?
- Gebruik je verboden middelen?

Do you use any illegal substances?

Verboden te roken!

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!

Verboden te roken.

No Smoking!

Verboden te zwemmen!

No swimming.

Het is verboden.

It's forbidden.

Roken is verboden.

Smoking is prohibited.

Onbevoegde toegang verboden.

No Trespassing.

Verboden toegang voor minderjarigen.

Minors can't come in here.

- Niet betreden.
- Verboden toegang.

- Keep out.
- Keep out!

Fotograferen is hier verboden.

Taking photos here is prohibited.

Verboden hier te roken.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

Roken is hier verboden.

Smoking is prohibited here.

- Geen toegang.
- Toegang verboden.

No admittance beyond this point.

Inhalen is hier verboden.

This is a no passing zone.

- Verboden het gras te betreden.
- Verboden op het gras te lopen.

- Keep off the grass.
- Keep off the grass!

Cayla werd verboden in Duitsland,

Cayla was banned in Germany,

Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.

Corporal punishment is forbidden in Sweden.

Verboden het gras te betreden.

Keep off the grass.

- Waarom heeft Adam de verboden vrucht gegeten?
- Waarom at Adam de verboden vrucht?

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Het is streng verboden te roken.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

- Verboden voor minderjarigen.
- Geen minderjarigen toegelaten.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

In veel landen zijn hanengevechten verboden.

Cockfighting is banned in many countries.

Jagen is in dit gebied verboden.

Hunting is prohibited in this area.

Roken is verboden in dit station.

- No smoking is allowed in this train station.
- No smoking is allowed at this train station.

Roken is verboden in de lift.

Smoking prohibited inside elevator.

Roken is verboden in de trein.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

Roken is verboden in dit restaurant.

Smoking is prohibited in this restaurant.

- Het is illegaal!
- Het is verboden!

It's illegal!

Roken is verboden in deze zone.

Smoking is forbidden in this area.

Verboden op het gras te lopen.

Keep off the grass.

Abortus is in vele landen verboden.

Abortion is forbidden in numerous countries.

Roken is verboden op het schoolterrein.

It is forbidden to smoke on school premises.

Alcohol is in veel moslimlanden verboden.

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

- Spoilers zijn niet toegestaan.
- Spoilers zijn verboden.

No spoilers, please!

Bedelen op straat is bij wet verboden.

By law, begging in the street is forbidden.

Het is in de meeste landen verboden.

It's prohibited in most countries.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Jagen is in de nationale parken verboden.

Hunting is forbidden in national parks.

Wegens mist is het verkeer tijdelijk verboden.

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

Alcohol drinken is verboden in de islam.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

Het is verboden om hierbinnen te roken.

Smoking is forbidden in here.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

I am forbidden to use this telephone.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Reading is prohibited in this library.

Driewielers zijn in sommige steden in Vietnam verboden.

Tricycles are banned in some cities in Vietnam.

Het klonen van menselijke embryo's is wettelijk verboden.

The cloning of human embryos is prohibited by law.

- Barbecueën is hier niet toegestaan.
- Barbecueën is hier verboden.

- Barbecuing is forbidden here.
- Barbecuing isn't allowed here.

Technisch gezien is sterven verboden in het Spaanse plaatsje Lanjarón.

Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.

Mijn ouders hadden mij verboden Tom nog een keer te zien.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

The boy opened the window, although his mother told him not to.

Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.

You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.

- Tom maakte een illegale U-bocht.
- Tom maakte rechtsomkeer waar dat verboden was.

Tom made an illegal U-turn.

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

You mustn't stop on the hard shoulder to go to the toilet.