Translation of "Langer" in English

De dagen worden langer en langer.

The days are getting longer and longer.

Niet langer verbeteren.

you stop improving.

Blijf wat langer.

Stay a little longer.

Optimisten leven langer.

Optimists live longer.

- Ik ben er al veel langer.
- Ik ben hier al veel langer.

I've been around a lot longer.

Hoe langer ze blootgesteld is...

The longer she's out in the open....

De nachten worden snel langer.

Nights are lengthening fast.

Ze is langer dan hij.

She's taller than him.

Ik kan niet langer wachten.

I can't wait any longer.

Hij is niet langer hier.

He is no longer here.

Tom is langer dan Maria.

Tom is taller than Mary.

Bent u langer dan Tom?

Are you taller than Tom?

U bent langer dan ik.

- You are taller than I.
- You're taller than me.
- You are taller than me.
- You're taller than I am.

Plastieken dozen gaan langer mee.

Plastic boxes last longer.

Tom kon niet langer wachten.

Tom couldn't wait any longer.

Dat is niet langer zo.

That's no longer so.

Tom speelt niet langer honkbal.

Tom doesn't play baseball anymore.

Tom speelt niet langer handbal.

Tom doesn't play handball anymore.

Tom speelt niet langer hockey.

Tom doesn't play hockey anymore.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

I can no longer stand the cold.

- We zouden hier beter niet langer blijven.
- We kunnen beter hier niet langer blijven.

We had better not remain here any longer.

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

the longer they hold on to their monopoly.

Maar voor 40 jaar of langer.

but for 40 years or more.

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

A monster... over 30 centimeters long.

Je kunt langer je adem inhouden.

You get to be able to hold your breath for longer.

Ik kan het niet langer volhouden.

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

Hij is langer dan zijn broer.

He is taller than his brother.

Ze is langer dan haar zus.

She is taller than her sister.

Kijk niet langer naar het voetbal.

Don't watch soccer anymore.

Ik kan het niet langer verdragen.

- I can't take it anymore.
- I can't take this any longer.
- I can't take it any longer.

Zij kon het niet langer verdragen.

She couldn't take it any longer.

Ik kan dit niet langer verdragen.

I can't take this any longer.

Je kan het niet langer uitstellen.

You can't put it off any longer.

Mijn zoon is langer dan ik.

My son is taller than I am.

Hij is niet langer dan ik.

- He is not any taller than I am.
- He is no more tall than I am.
- He is not taller than I.

Ik wil nog wat langer slapen.

I want to sleep a little longer.

Ik kan hem niet langer vertrouwen.

I can't trust him anymore.

Hij besloot niet langer te wachten.

He decided not to wait any longer.

Je hebt niet langer de leiding.

You are no longer in charge.

Hij voelt zich niet langer alleen.

He isn't lonely anymore.

Ik ben hier niet langer nodig.

I'm no longer needed here.

Ik kan dat niet langer doen.

- I can't do that any longer.
- I can no longer do that.

Tom is niet langer in Australië.

Tom is no longer in Australia.

Mary is langer dan haar zus.

Mary is taller than her sister.

Zij kon zich niet langer beheersen.

She could no longer control herself.

Misschien moeten we iets langer wachten.

We might have to wait a little longer.

Ik wil een beetje langer slapen.

I want to sleep a little more.

Mijn broertje is langer dan ik.

My younger brother is taller than me.

Hij kon zich niet langer beheersen.

He could no longer control himself.

Kan je een beetje langer blijven?

Can you stay a little longer?

Maar noem het niet langer idioot druk.

But stop calling it crazy.

Ze lopen al langer dan vier uur.

They've been walking for over four hours.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

I can't stand that noise any longer.

Je bent niet langer gewoon een kind.

- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.

Het lijkt niet langer een perfecte cirkel.

It no longer seems to be a perfect circle.

Het tijdschrift Look wordt niet langer uitgegeven.

The magazine Look is no longer being published.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Few people live to be more than a hundred.

Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.

His arrogance is no longer tolerable.

Ik kan niet langer op hem wachten.

I can't wait for him any longer.

De dagen zijn langer dan de nachten.

The days are longer than the nights.

In de lente worden de dagen langer.

In spring the days get longer.