Translation of "Hield" in English

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

- I loved her.
- I loved him.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

I loved you.

Ze hield van me zoals ik van haar hield.

She loved me, as I loved her.

Tenzing hield me hier.

Tenzing kept me there.

Hij hield een rede.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Hij hield zijn belofte.

He kept his promise.

Iedereen hield van Tom.

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

Hij hield van haar.

He loved her.

Tom hield van bananen.

Tom loved bananas.

Tom hield van vissen.

Tom loved fishing.

Tom hield de wacht.

- Tom kept watch.
- Tom stood guard.

Tom hield van Maria.

Tom loved Mary.

Tom hield van ons.

Tom loved us.

Hield je van Tom?

Did you love Tom?

Tom hield ons bezig.

Tom kept us entertained.

Zij hield van Maria.

She loved Mary.

Je hield van chocolade.

You liked chocolate.

Tom hield van paarden.

Tom loved horses.

Ik hield van school.

I loved school.

Fadil hield van skiën.

- Fadil loved skiing.
- Fadil liked skiing.

Tom hield van skiën.

Tom loved skiing.

Tom hield zich dood.

Tom pretended to be dead.

Sami hield van wiskunde.

Sami loved math.

Tom hield van Australië.

Tom loved Australia.

Sami hield van ijs.

Sami loved ice cream.

Ik hield van Australië.

I loved Australia.

Mennad hield van straatracen.

Mennad was into street racing.

Ik hield van hem.

- I loved him.
- I used to love him.

Ik hield van haar.

I used to love her.

Hij hield zich erbuiten.

He stood aloof.

Tom hield van reizen.

Tom loved to travel.

- Ze hield vol dat ze onschuldig was.
- Ze hield haar onschuld staande.

She insisted on her innocence.

- Je hield van chocolade.
- U hield van chocolade.
- Jullie hielden van chocolade.

You loved chocolate.

De derde oorlog hield in

The third war

En uit de atmosfeer hield,

and keeping it from being released out into the atmosphere

Onze vriendschap hield geen stand.

Our friendship did not last.

Ik hield van dat boek!

- I loved that book!
- I loved that book.

Ze hield haar adem in.

She held her breath.

Ze hield haar ogen dicht.

She kept her eyes closed.

Hij hield niet van school.

He didn't like school.

Niemand hield van mijn land.

Nobody liked my country.

Hij hield altijd zijn beloften.

He was always true to his promises.

Tom hield echt van Australië.

Tom really loved Australia.

Ik hield erg van zwemmen.

I enjoyed swimming.

Ze hield haar onschuld staande.

She insisted on her innocence.

Tom hield zijn adem in.

Tom held his breath.

Tom hield zijn glimlach in.

Tom resisted smiling.

Tom hield veel van Maria.

Tom loved Mary a lot.

Sami hield van het plattelandsleven.

Sami loved the country life.

Sami hield van de islam.

Sami loved Islam.

Tom hield veel van haar.

Tom loved her a lot.

Ik hield Tom stevig vast.

I held Tom tight.

Tom hield ook van mij.

Tom loved me, too.

Tom hield op met spelen.

Tom stopped playing.

- De raad van bestuur hield een spoedvergadering.
- De raad van bestuur hield een noodvergadering.

The board of directors held an emergency meeting.

- Wat hield je de hele nacht wakker?
- Wat hield jullie de hele nacht wakker?

What kept you up all night?

En daar hield het niet op.

And it didn’t stop there.

Wat hun wereldbeeld dus eenzijdig hield.

not making them well-rounded in their worldview.

Iedereen hield van de eenvoudige geleerde.

Everybody loved the simple scholar.

Ze hield van poëzie en muziek.

- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.

Ze hield mijn hand stevig vast.

She held on to my hand tightly.

Hij hield haar voor de gek.

He fooled her.

Zij hield hem aan zijn woord.

She kept him to his word.

Ik hield de deur op slot.

I kept the door locked.

Tom hield niets verborgen voor Mary.

Tom didn't hide anything from Mary.

De baby hield op met huilen.

The baby ceased crying.

Het geweld hield twee weken aan.

The violence lasted for two weeks.

Dan hield niet eens van Linda.

Dan didn't even love Linda.