Translation of "Gezondheid" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Gezondheid" in a sentence and their russian translations:

- Op uw gezondheid!
- Proost!
- Gezondheid!
- Op je gezondheid!
- Proost! Gezondheid!

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

Gezondheid!

Будь здоров!

- Op uw gezondheid!
- Op je gezondheid!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!

- Proost!
- Gezondheid!

- Будь здоров!
- Будьте здоровы!

Gezondheid is alles.

Здоровье - это всё.

- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

Op je gezondheid!

За твоё здоровье!

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Курить вредно для здоровья.

gezondheid beter dan ziekte,

здоровье лучше болезни,

Roken schaadt de gezondheid.

Курение опасно для здоровья.

Roken schaadt onze gezondheid.

Курить - здоровью вредить.

Je gezondheid is belangrijker.

Твоё здоровье важнее.

"Hatsjoe!" "Gezondheid!" "Dank je."

- "Апчхи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здоров!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здорова!" - "Спасибо".

- Proost!
- Op je gezondheid!

За твоё здоровье!

Roken schaadt uw gezondheid.

Курение вредит Вашему здоровью.

- Gezondheid is onmisbaar voor het welbevinden.
- Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.

Здоровье необходимо для счастья.

En sociale criteria voor gezondheid,

социальные факторы здоровья

Niets is belangrijker dan gezondheid.

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

Hij heeft een sterke gezondheid.

- У него железное здоровье.
- У неё железное здоровье.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

Здоровье важнее золота.

- Verse vruchten zijn goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor je gezondheid.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

Om onze gezondheid beter te beschermen

чтобы лучше защитить своё здоровье

Roken is slecht voor de gezondheid.

Курение вредно для вашего здоровья.

We zijn bezorgd over haar gezondheid

Мы обеспокоены ее здоровьем.

Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

Курить опасно для здоровья.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Она беспокоится о своём здоровье.

Gezondheid is meer waard dan goud.

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

Drank is slecht voor de gezondheid.

Пьянство вредит здоровью.

Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.

Здоровье необходимо для счастья.

Roken is schadelijk voor je gezondheid.

Курение вредит вашему здоровью.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

Здоровье начинается с полноценного сна.

Knoflook is goed voor de gezondheid.

Чеснок полезен для здоровья.

Lopen is goed voor je gezondheid.

Бег полезен для вашего здоровья.

Of over een regime voor jouw gezondheid,

или режим для своего здоровья,

Slaap is nodig voor een goede gezondheid.

Сон необходим для здоровья.

Gebrek aan beweging kan de gezondheid schaden.

Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.

Roken is niet goed voor de gezondheid.

Курение не приносит пользы здоровью.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

Климат повлиял на его здоровье.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Вставать рано утром полезно для здоровья.

Ik maak me zorgen om je gezondheid.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

Je moeder is bezorgd om je gezondheid.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Здоровье - необходимое условие успеха.

Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

- Она беспокоится о его здоровье.
- Её беспокоит его здоровье.

Want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid

Ещё одним результатом воздействия шума на организм

Tegenwoordig spreekt de Minister van Gezondheid van Noorwegen

В настоящее время министр здравоохранения Норвегии

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Я беспокоился о твоём здоровье.

Mijn vader sport elke dag voor zijn gezondheid.

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.

- Sporten is goed voor je lichamelijke conditie.
- Sporten zijn goed voor je gezondheid.
- Sport is goed voor uw gezondheid.

Спорт полезен для твоего здоровья.

Lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

Холодный климат сказался на его здоровье.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.

Verse lucht en beweging zijn goed voor de gezondheid.

Свежий воздух и физкультура полезны для здоровья.

Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.

И пить, и курить вредно для здоровья.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.

En dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

Wat niet goed is voor de gezondheid van onze gletsjers.

что вредит нашим ледникам.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа.

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

- Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
- Хорошее здоровье ценнее всего остального.

Dat je je gezondheid niet langer ziet als een binaire grootheid,

Нужно перестать видеть два варианта:

Om samen toezicht te houden op de gezondheid van de gletsjers;

Чтобы вместе следить за здоровьем ледников,

- Gek zijn is gezond.
- Gek zijn is goed voor de gezondheid.

Сумасшествие полезно для здоровья.

Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!

Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!