Translation of "Neemt" in Polish

Katoen neemt water op.

Bawełna absorbuje wodę.

De criminaliteit neemt toe.

Przestępczość rośnie.

Tom neemt een douche.

Tom bierze prysznic.

Een spons neemt water op.

Gąbka wchłania wodę.

Het aantal auto's neemt toe.

Liczba aut wzrosła.

De dagdienst neemt het eindelijk over.

Czas na dzienną zmianę.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

Ze neemt elke morgen een bad.

Ona kąpie się codziennie.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom bierze kilka dni wolnego

Ze neemt eens per week kookles.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

...en neemt ze de laatste zonnestralen mee.

i zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

De tafel neemt niet veel plaats in.

Stół nie zajmuje dużo miejsca.

Tom neemt een groot risico, of niet?

Tom dużo ryzykuje, nieprawdaż?

Als vriend neemt hij de verantwoordelijkheid op zich.

Weźmie na siebie odpowiedzialność za swych przyjaciół.

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Als ik ze bel, neemt er niemand op.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

- Ze houdt van fotograferen.
- Ze neemt graag foto's.

Lubi robić zdjęcia.

Facebook neemt veel van m'n tijd in beslag.

Facebook zajmuje mi dużo czasu.

...neemt hij de omgeving op met zijn acht ogen.

zapamiętuje krajobraz ośmioma oczami.

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

Przybieram na wadze.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

- Als ik ze bel, neemt er niemand op.
- Wanneer ik ze opbel, antwoordt niemand.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.