Translation of "Se'" in English

Het antwoord luidt 'niet per se'.

The answer is: it doesn't have to.

Dat is niet per se goed nieuws.

That is not entirely good news.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

I don't necessarily trust translations.

Een grote geleerde is niet per se een goede leraar.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

But my patient over here, demanding that I bring her flavored coffee creamer,

Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?