Translation of "Vertrouw" in English

- Vertrouw hem.
- Vertrouw haar.

Trust him.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

I trust you.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw op je.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- I'm counting on you.
- I trust you.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw jullie.

- I'm counting on you.
- I believe in you.
- I am counting on you.

Vertrouw me.

- Trust me!
- Trust me.

Vertrouw Tom.

Trust Tom.

Vertrouw hem.

Trust him.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

I don't trust you.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

I don't trust anyone here.

Vertrouw hem niet.

Don't trust him.

Vertrouw op mij.

- Trust me!
- Trust me.

Vertrouw niemand hier!

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Vertrouw de beer!

Trust the bear!

Ik vertrouw Ken.

I trust Ken.

Ik vertrouw Tom.

I trust Tom.

Vertrouw me, Tom.

Trust me, Tom.

Vertrouw geen vrouwenhaters.

Don't trust misogynists.

Vertrouw je Tom?

Do you trust Tom?

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Come on, trust me.

Ik vertrouw op je.

I have confidence in you.

Ik vertrouw u niet.

I don't trust you.

Ik vertrouw politici niet.

I don't trust politicians.

Ik vertrouw hen niet.

I don't trust them.

Ik vertrouw vreemdelingen niet.

I don't trust strangers.

Vertrouw nooit je vijand.

Never trust your enemy.

"Vertrouw me", zei hij.

"Trust me," he said.

Ik vertrouw niemand meer.

I don't trust anyone anymore.

Ik vertrouw helemaal niemand.

I trust absolutely no one.

Ik vertrouw mannen niet.

I don't trust men.

Ik vertrouw je niet.

I don't trust you.

- Ik vertrouw niemand meer.
- Ik vertrouw niet meer om het even wie.

I don't trust anyone anymore.

Vertrouw hem niet te veel.

Don't rely on him much.

Ik vertrouw Tom gewoon niet.

I simply don't trust Tom.

Ik vertrouw hem niet meer.

- I don't trust him any longer.
- I don't trust him any more.

Ik vertrouw de administratie niet.

I don't trust the administration.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

I don't trust his story.

Vertrouw Tom niet te veel.

Don't trust Tom too much.

Vertrouw je haar nog steeds?

Do you still trust her?

Vertrouw je hem nog steeds?

Do you still trust him?

Ik vertrouw je niet helemaal.

I don't trust you completely.

- Vertrouw hem niet.
- Geloof hem niet.

- Don't trust him.
- Don't believe him.

Ik vertrouw Tom nog altijd niet.

I still don't trust Tom.

En jij? Vertrouw je deze man?

What about you? Do you trust this man?

Ik vertrouw niemand, zelfs Tom niet.

I don't trust anyone, not even Tom.

Vertrouw hem niet zoveel geld toe!

Don't trust him with such a large sum of money.

Tom is iemand die ik vertrouw.

Tom is someone that I trust.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

I'm happy to trust my life to that.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

I don't necessarily trust translations.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

No matter what he says, don't trust him.

Tom misleidt ons altijd; ik vertrouw hem niet.

Tom always deceives us; I don't trust him.

Ik vertrouw mijn vijanden meer dan mijn vrienden.

I trust my enemies more than my friends.

Hij is de enige vriend die ik vertrouw.

He's the only friend I trust.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

But I trust I am connected.

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?

Do you trust her?

- En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
- En jij? Vertrouw je deze man?

What about you? Do you trust this man?