Translation of "Reden" in English

Ze reden weg.

- They drove away.
- They drove off.

Wat is de reden?

What's the reason?

Zij reden naar huis.

They drove home.

Ze reden heel snel.

They drove really fast.

We reden naar school.

We drove to school.

Ze reden allemaal weg.

They all drove off.

Ik wil de reden weten.

I want to know the reason.

De reden hiervoor is duidelijk.

The reason for this is plain.

Alles gebeurt om een reden.

Everything happens for a reason.

Is dit de enige reden?

Is that the only reason?

Dat is de belangrijkste reden.

That's the most important reason.

Ik heb geen reden nodig.

I don't need a reason.

Wat is de andere reden?

What's the other reason?

Is dat een geldige reden?

Is that a valid reason?

Dat is een goede reden.

That's a good reason.

Is dat de echte reden?

Is that the real reason?

Daar is een goede reden voor:

And this is for good reason:

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

He insulted me without reason.

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.

They went to Kyoto last year.

- Jij reed.
- U reed.
- Jullie reden.

You drove.

Mag ik naar de reden vragen?

- May I ask why?
- Can I ask why?

Heb ik een andere reden nodig?

Do I need another reason?

Wij reden terug naar het hotel.

We drove back to the hotel.

Tom en Maria reden op kamelen.

Tom and Mary rode on camels.

- Jij bent de reden dat ik kwam.
- Jij bent de reden dat ik ben gekomen.

You're the reason I came.

- Dat is de reden waarom ik hier kwam.
- Dat is de reden dat ik hier kwam.

This is the reason why I came here.

- Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.
- Ik geloof dat alles voor een reden gebeurt.

I believe that everything happens for a reason.

En de vierde reden is opnieuw zelfmoord.

and the fourth reason is suicide once again.

Dat is voldoende reden om te vechten.

This is reason enough to fight.

De treinen reden niet wegens de sneeuw.

The trains weren't running due to the snowfall.

Ze reden naar het station per auto.

They drove to the station by car.

Er is geen reden boos te worden.

There's no reason to get angry.

Die zussen maken vaak ruzie zonder reden.

The sisters often quarrel over nothing.

Wat is de reden van uw bezoek?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Ik heb geen reden om te twijfelen

I have no reason to doubt that.

Je zult de reden van je bestaan kennen

You'll know the why for your existence

Dus de tweede reden waarom ik hier ben,

So my second goal here on stage

En om die reden zal het blijven voortbestaan.

And because of that, it will continue.

De belangrijkste reden waarom zo veel Aziatische economieën,

The main reason why so many Asian economies,

Geef mij één reden om zoiets te doen.

Give me a reason for doing such a thing.

De reden is omdat ik Chinees kan spreken.

The reason is because I can speak Chinese.

Heb je een reden om dat te vinden?

Do you have any grounds for thinking so?

Dat is de reden dat hij boos werd.

That's the reason he became angry.

Dat is de reden dat ik hier kwam.

This is the reason I came here.

Je bent de reden dat ik hier ben.

You are the reason I'm here.

Jij bent de reden dat ik ben gekomen.

You're the reason I came.

Jullie hadden geen reden om kwaad te zijn.

You didn't have any reasons to be angry.

Ik geloof dat alles voor een reden gebeurt.

I believe that everything happens for a reason.

Wat was de echte reden voor Toms weigering?

What was the real reason for Tom's refusal?

Er is geen reden om spijt te hebben.

There is no reason to be sorry.

Er is geen reden om bang te zijn.

There's no reason to be afraid.

Dat is de reden waarom ik hier kwam.

This is the reason I came here.

Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.

I think everything happens for a reason.

Word jij soms pissig zonder een echte reden?

Do you sometimes get pissed off for no reason?

Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.

My mom yells at me all the time for no reason.

Je hebt geen reden om jaloers te zijn.

You don't have any reason to be jealous.

De reden waarom deze studies nog niet uitgevoerd zijn,

And the reason those studies haven't been done

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

And they really want me to understand the reason.

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.

Whatever the reason, they did not marry.

De reden die hij gaf, is moeilijk te begrijpen.

The reason which he gave is hard to understand.

Tom had geen reden om het niet te doen.

Tom had no reason not to do it.

Hier is de reden dat meiden van komkommers houden.

Here's the reason that girls like cucumbers.