Translation of "Beer" in English

- Zie je de beer?
- Ziet u de beer?
- Zien jullie de beer?

Do you see the bear?

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

Here lives one bear.

Vertrouw de beer!

Trust the bear!

De beer gromt.

The bear growls.

- Een beer viel Tom aan.
- Een beer heeft Tom aangevallen.

A bear attacked Tom.

Hoelang slaapt een beer?

How long does a bear sleep?

De beer bijt zichzelf.

The bear bites itself.

De beer is groot.

The bear is big.

Wiens beer is het?

Whose bear is it?

Hier leeft een beer.

Here lives one bear.

De beer is zwart.

The bear is black.

Is dat een beer?

Is that a bear?

Hier woont één beer.

Here lives one bear.

Een beer verscheurde hem.

- A bear mauled him.
- He was mauled by a bear.

Een beer verscheurde Tom.

A bear mauled Tom.

Een beer doodde Tom.

A bear killed Tom.

Hij zag een beer.

He saw a bear.

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

A bear will not touch a dead body.

Een volwassen beer... ...met prooi.

An adolescent bear... on a kill.

Nu de beer bezig is...

With the bear occupied,

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

And Bjarki means ‘little bear’.

Ze noemde haar beer Ted.

She called her bear Ted.

Ze heeft een beer afgeschrikt.

She scared a bear away.

De beer at een appel.

The bear ate an apple.

De beer eet een appel.

The bear is eating an apple.

Tom schoot een beer neer.

- Tom shot a bear.
- Tom shot the bear.

Een beer schreef het verhaal.

A bear wrote the story.

Ik heb een beer neergeschoten.

I shot a bear.

Een beer heeft hem gedood.

- A bear killed him.
- He was killed by a bear.

Sami schoot de beer dood.

Sami shot the bear dead.

Sami schoot de beer neer.

Sami shot the bear.

- De beer eet een appel.
- De beer is een appel aan het eten.

The bear is eating an apple.

De beer rende achter me aan.

The bear ran after me.

Ze hebben een beer levend gevangen.

They caught a bear alive.

De jager schoot een beer neer.

The hunter shot a bear.

De beer heeft een korte staart.

The bear has a short tail.

Een beer stak de snelweg over.

A bear crossed the highway.

Ik heb gisteren een beer gezien.

I saw a bear yesterday.

Tom wees naar de Grote Beer.

Tom pointed at the Big Dipper.

Hij werd verscheurd door een beer.

- A bear mauled him.
- He was mauled by a bear.

En Bjarki is in feite een beer.

And Bjarki is in fact a were-bear.

Een beer kan in een boom klimmen.

A bear can climb a tree.

Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.

A bear will not touch a dead body.

Wat?! Je hebt mijn chocolade beer opgegeten?!

What?! You ate my chocolate bear?!

Het is maar half verteerd door de beer.

and it's only half digested by the bear.

Hij slaapt als een beer in de winter.

He sleeps like a bear in the winter.

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

En hij kan de vorm van een beer projecteren.

And he can project the bear shape.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

The lone bear will not give up his meal without a fight.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

I really don't think you can outrun a bear.

En begint hij te vechten in de voorste rij als een beer.

and starts fighting in the front rank as a bear.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

Because he actually has two shapes: he’s human, and he’s bear.

Een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

a gigantic bear fighting in the their front ranks, which is tossing people around and

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

although maybe it's not such a good idea to start running when you see a bear.

Ik weet niets van sterrenbeelden. Ik herken alleen Orion en Cassiopeia. Oh, en de Grote Beer, ook.

I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.