Translation of "Eén" in English

- Eén biertje, alstublieft!
- Eén biertje, alsjeblieft!

One beer, please!

Eén prooi...

One kill...

Eén minuutje.

Just a minute.

Eén, twee, drie.

One... Two... Three.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

One language is never enough.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

One language is never enough.

Eén ervan is fatalisme.

One of them is fatalism.

Eén welpje is achtergebleven.

One cub has become separated.

Eén was heel ernstig.

One was very serious.

Eén kus of twee?

One kiss or two?

Eén keer is genoeg.

- Once is enough.
- Once was enough.

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

One plus two equals three.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.
- Eén zwaluw brengt de lente niet.

One swallow does not make a spring.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

One swallow does not make a summer.

- Eén van hen is een spion.
- Eén van hen is een spionne.

One of them is a spy.

Eén van zijn collega's fluisterde.

One of his colleagues whispered.

Eén taal is niet genoeg.

- One language is not enough.
- One language isn't enough.

Eén taal is nooit genoeg.

One language is never enough.

Eén en één is twee.

One and one is two.

Eén taal is nooit voldoende.

One language is never enough.

Eén bedrijf, Azuri, verdeelde tienduizenden eenheden

One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

One planet in a trillion galaxies,

Er was iets genaamd Centrum Eén.

There was something called Center One.

Eén voor allen, allen voor één.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.

- One swallow does not make a spring.
- One swallow doesn't make a spring.

Eén zwaluw maakt de lente niet.

One swallow does not make a spring.

Eén van hen is een spion.

One of them is a spy.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

One, three, and five are odd numbers.

Eén jongen is groter dan de andere.

One boy is taller than the other.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

One plus two is equal to three.

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.

One clear thought is worth two neologisms.

Eén keer per jaar kan geen kwaad.

Once a year does not hurt.

Eén is de aard van de technologie zelf.

One is the nature of the technology itself.

Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.

One of those conditions -- not saying the word.

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

One wrong move and the hyenas will grab her.

Eén van hen sloeg me op de rug.

One of them hit me in the back.

Eén moment, alstublieft. Rechtdoor en dan rechtsaf, toch?

Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?

Eén van Toms kinderen woont nu in Australië.

- One of Tom's kids lives in Australia now.
- One of Tom's children lives in Australia now.

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

A single story in which a patient apparently self-cured

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

One bite from those fangs and it will all be over.

Eén van de spelers raakte tijdens het spel gewond.

One of the players was hurt during the game.

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

- One of the main products of this country is coffee.
- One of this country's most important products is coffee.

Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.

One hour of thoughtlessness can cause years of tears.

Eén van de Amerikaanse staten is beroemd vanwege zijn ananassen.

One of the American states is famous for its pineapples.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

one, I am bad at talking, I am good at talking;

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.

The rotten apple injures its neighbors.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.

One by one, the boys came to see what I was reading.

Eén van de grootste tvzenders RTL verklaarden in oktober 2016 dat de Schoorsteen Piet

RTL — one of the biggest TV networks in the region — stated in October that they