Translation of "Oneerlijk" in English

Dat is oneerlijk.

- That's not fair.
- That isn't fair.

Dat zou oneerlijk zijn.

That would be unfair.

Het leven is oneerlijk.

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

Tom dacht dat het oneerlijk was.

- Tom thought it was unfair.
- Tom thought that it was unfair.

Tom zei dat het oneerlijk was.

Tom said it was unfair.

Ik denk niet dat Tom oneerlijk was.

- I don't think Tom was being unfair.
- I don't think that Tom was being unfair.

Hoe dan ook, drie tegen één is oneerlijk.

Anyway, three against one is unfair.

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.

You should have refused such an unfair proposal.

- Ik weet dat Tom oneerlijk was.
- Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.

- I know Tom was unfair.
- I know that Tom was unfair.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.