Translation of "Wilt" in Finnish

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

Jos haluat.

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Wilt u vis?

Haluatko kalaa?

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Haluatko kupin kahvia?

Doe wat ge wilt.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Wat wilt u eten?

Mitä haluaisit syödä?

Wat wilt u drinken?

Mitä haluaisitte juoda?

Waar wilt ge naartoe?

Mihin sinä haluat mennä?

Oké, dus je wilt speervissen.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Dus je wilt abseilen? Oké.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Wilt u een boodschap achterlaten?

Haluaisitteko jättää viestin?

Pak maar wat je wilt.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

Je wilt het niet weten.

Et halua tietää.

Wilt ge nog wat thee?

Lisää teetä?

Wilt u een film kijken?

Haluatko katsoa elokuvan?

Wilt ge koffie of thee?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

Je wilt de helikopter niet missen.

Emme halua missata kopteria.

Dus je wilt naar de oase?

Haluat siis mennä keitaalle.

Wat wilt ge dat ik doe?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Wat wilt u voor het ontbijt?

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

Wilt u iets om te eten?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Waarom wilt ge deze taal leren?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Wilt ge nog een tas koffie?

Saako olla lisää kahvia?

Wilt u nog een kopje thee?

- Miten olisi vielä kupillinen teetä?
- Maistuisiko vielä kupillinen teetä?
- Haluaisitko vielä kupillisen teetä?
- Etkö joisi vielä yhtä kupillista teetä?

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

Haluatko yhden?

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

Haluat siis lentää helikopterilla.

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Haluat, että menemme oikealle.

Neem zo veel perziken als je wilt.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

Als je wilt praten, dan praten we.

Jos haluat jutella, jutellaan.

Heb je iets dat je wilt kopen?

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- Wat wilt ge als ontbijt?
- Wat wilt u voor het ontbijt?
- Wat wil je voor het ontbijt?

Mitä haluat aamiaiseksi?

- Wat zou je graag willen drinken?
- Wat wilt u drinken?
- Wat drinkt u?
- Wat wilt ge drinken?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

- Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.
- Of je wilt of niet, je moet Engels leren.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Valitsit siis laskeutumisen.

Je wilt deze stekels niet op je krijgen.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

- Wat wilt ge drinken?
- Wat wil je drinken?

Mitä haluaisit juoda?

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

- Wat wil je eten?
- Wat wilt u eten?

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Wat wilt u drinken?
- Wat wil je drinken?

Mitä haluaisit juoda?

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.

Päätä itse.

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

Mihin sinä haluat mennä?

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Haluat siis leiriytyä puussa.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Je wilt afdalen in de tunnel zonder tocht? Oké.

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.

Sinun täytyy oppia englantia haluat tai et.

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

Haluatko sinä mitään?

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Weet je zeker dat je dat niet wilt doen?

Oletko varma, että et haluat tehdä sitä?

Is er een plek waar je naartoe wilt gaan?

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Is er een plek waar je graag naartoe wilt?

Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Dus je wilt systematisch zoeken? Spannend, want het is wetenschappelijk.

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Je wilt gewoon proberen en blijven doorvechten... ...zonder een plan?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Voisitko avata ikkunan?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Miksi haluat olla lääkäri?