Translation of "Vluchten" in English

Vecht of ga vluchten.

Fight or flight.

Supersonische vluchten werden onmogelijk geacht.

Flight faster than sound was thought to be impossible.

Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.

- When they are in danger, they run away.
- When they're in danger, they run away.

Hij onderzocht elke mogelijkheid om te vluchten.

He is exploring the possibility of all escapes.

Mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

men of good birth, they who do not flee.

Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom tried to run away.

Wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

and I was forced into exile with my children;

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.