Translation of "Melden" in English

Ik wil graag een diefstal melden.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

Probeer je nu aan te melden.

Try to log in now.

Dat heb je dan moeten melden.

You should've reported that then.

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

Something else I can report back from life without social media

Het was geen goed idee om me af te melden.

I shouldn't have logged off.