Translation of "Italianen" in English

Italianen eten pasta.

Italians eat pasta.

Italianen drinken vaak koffie.

The Italians often drink coffee.

Italianen drinken geen koffie.

Italians do not drink coffee.

Italianen drinken altijd wijn.

The Italians always drink wine.

Italianen zijn erg stijlvol.

Italians are very stylish.

Veel Italianen gingen naar Australië.

Lots of Italians went to Australia.

Italianen geven niet snel op.

Italians don't give up easily.

Italianen praten zelden over politiek.

The Italians seldom talk about politics.

- De Italianen zeggen dat vertalers verraders zijn.
- Volgens de Italianen zijn vertalers verraders.

The Italians say that translators are traitors.

Volgens de Italianen zijn vertalers verraders.

According to the Italians, translators are traitors.

Italianen eten spaghetti niet met een lepel.

Italians don't eat spaghetti with a spoon.

Italianen gebruiken alleen hun vork om spaghetti te eten.

Italians only use their fork to eat spaghetti.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

The Italians always sleep for an hour after lunch.

Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

Noord-Afrikanen zijn de Italianen van de zuidkust van de Middellandse Zee.

North Africans are the Italians of the southern coast of the Mediterranean.

Daarom zeg ik jullie, de mensen van Europa, vergeet niet wie jullie zijn. Jullie zijn de erfgenamen van een strijd voor vrijheid. Jullie zijn de Duitsers, de Fransen, de Nederlanders, de Belgen, de Luxemburgers, de Italianen - en ja, de Britten - die boven de oude verdeeldheid uitstegen en Europa op de weg naar eenheid hebben brachten.

So I say to you, the people of Europe, don't forget who you are. You are the heirs to a struggle for freedom. You're the Germans, the French, the Dutch, the Belgians, the Luxembourgers, the Italians -- and yes, the British -- who rose above old divisions and put Europe on the path to union.