Translation of "Zelden" in English

Zij jankt zelden.

She seldom gives way to tears.

Hij werkt zelden.

He hardly ever works.

Nancy glimlacht zelden.

Nancy seldom smiles.

Tom lacht zelden.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Hollywoodhuwelijken duren zelden.

Hollywood marriages rarely last.

Ik studeer zelden.

I study once in a blue moon.

Ik huil zelden.

- I seldom cry.
- I rarely cry.

Een zelden geziene moordenaar...

A rarely-seen assassin...

Mijn vader rookt zelden.

My father seldom smokes.

Ze gaat zelden uit.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

Tom drinkt zelden koffie.

Tom seldom drinks coffee.

Hier valt zelden sneeuw.

We seldom have snow here.

Tom is zelden laat.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Ik zie haar zelden.

I seldom see her.

Hij geeft zelden op.

He rarely gives up.

Tom maakt zelden fouten.

Tom rarely makes mistakes.

Ik ben zelden verkouden.

I rarely catch a cold.

Ik eet zelden Chinees.

I eat Chinese food once in a blue moon.

Ik drink zelden koffie.

I seldom drink coffee.

Ik drink zelden bier.

I seldom drink beer.

Ik eet zelden bonen.

I seldom eat beans.

Tom zegt zelden nee.

Tom seldom says no.

Ik kijk zelden documentaires.

I rarely watch documentaries.

- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeautjes.
- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeaus.

He seldom gives his wife presents.

- Ik ga zelden naar de bioscoop.
- Ik ga zelden naar de film.

I rarely go to the movies.

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Rarely seen, let alone filmed...

Haastige spoed is zelden goed.

Haste makes waste.

Een ongeluk komt zelden alleen.

When it rains, it pours.

Hij ging daar zelden heen.

- He seldom went there.
- He rarely went there.

Ze gebruikt maar zelden nagellak.

She seldom uses nail polish.

Tom gaat zelden naar concerten.

Tom seldom goes to concerts.

Hij is zelden goed gehumeurd.

He is rarely in a good mood.

Haar ideeën zijn zelden praktisch.

- His ideas are rarely practical.
- Her ideas are rarely practical.
- Your ideas are rarely practical.

Deze klok wordt zelden geluid.

This clock is rarely rung.

Tom eet zelden Italiaans eten.

Tom seldom eats Italian food.

Italianen praten zelden over politiek.

The Italians seldom talk about politics.

Ik hoor zelden van hem.

I seldom hear from him.

Hij bestelt zelden iets nieuws.

He seldom orders anything new.

Ik gebruik zelden een zakdoek.

I seldom use a handkerchief.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

He seldom talks about himself.

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Something rarely, if ever, witnessed before.

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

Vikings rarely offered or expected mercy:

Je ziet zelden zo'n klein dier.

It's very rare to see an animal that small.

Hij blijft zelden thuis op zondag.

- He rarely stays home on Sunday.
- He seldom stays home on Sundays.

Tom is zelden laat voor school.

Tom is seldom late for school.

Hij schrijft zelden naar zijn vader.

He seldom writes to his father.

Ik luister zelden naar de radio.

I rarely listen to the radio.

Tom eet zelden met zijn familie.

Tom seldom eats with his family.

Hij schrijft zelden naar zijn ouders.

He seldom writes to his parents.

Een snel huwelijk is zelden geslaagd.

Hasty marriage seldom succeeds.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

Tom seldom wears his black shirt.

Hij gaat zelden naar de kerk.

He seldom goes to church.

Ik ga zelden naar de kerk.

I go to church once in a blue moon.