Translation of "Financiële" in English

Zelfs financiële transacties.

even financial transactions.

Betere financiële zekerheid,

better financial security,

Tom had financiële problemen.

Tom was in trouble financially.

Hij zit in financiële problemen.

He is financially embarrassed.

De financiële vooruitzichten zijn geweldig.

The financial prospects are excellent.

- Jullie mogen aanspraak maken op financiële steun.
- Jullie hebben het recht op financiële steun.

You're entitled to financial aid.

Ik heb geen grote financiële problemen.

I don't have huge financial stress.

Tom heeft last van financiële stress.

Tom is suffering from financial stress.

Hij zit in de financiële problemen.

He is badly situated financially.

- Ze heeft geldproblemen.
- Ze heeft financiële problemen.

She has money problems.

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

But this is only a financial angle, right?

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

and have more cultural and financial support

We kunnen op hem rekenen voor financiële hulp.

We can count on him for financial help.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

The financial situation is getting worse week by week.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

often our financial information is also in this place.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Russia is facing great financial difficulties.

Zürich wordt beschouwd als één van de grootste financiële centra.

Zurich is considered to be a major financial hub.

De kansarme bedelaar kwam niet in aanmerking voor financiële steun.

The underprivileged beggar was not eligible for financial aid.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Their financial problems began in the second half of the year.

Napoleon had een ernstig tekort aan paarden, en de financiële situatie was gevaarlijk.

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.

The foresight of financial experts was, as so often, a poor guide to the future.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".

Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.

A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?