Translation of "Derde" in English

Een derde --

a third --

De derde straat rechts.

The third street to the right.

De derde oorlog hield in

The third war

Bevallend van haar derde kind.

in labor with her third child.

Dit is mijn derde wens.

This is my third wish.

Is er een derde manier?

Is there a third way?

Het is de derde vandaag.

It's the third today.

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

This is the third comment objection I hear

Blijkt dat een derde van ons --

I found that a third of us --

Mijn vader was de derde generatie...

My father was third generation,

Tokio station is de derde halte.

Tokyo Station is the third stop.

Tom is op de derde verdieping.

Tom is on the third floor.

Ik dacht: dit is mijn derde taal,

And I thought, this was my third language.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

one-third of the glaciers would melt.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

Om tot deze derde weg te komen.

to forge this third way.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

One third of the earth's surface is desert.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

3 to the third power is 27.

Laten we beginnen met de derde les.

Let's begin with Lesson 3.

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

a full two-thirds of our glaciers would vanish.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

About one third of the earth's surface is land.

Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.

Tom's son was robbed for the third time.

Het is de derde grootste stad van Servië.

It's the third biggest city in Serbia.

Een ongeïnteresseerde derde partij loste het probleem op.

A disinterested third party resolved the dispute.

Mijn naam was de derde op de lijst.

My name was third on the list.

Ik nam de lift naar de derde verdieping.

I took the lift to the third floor.

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

That's why we are also called the "Third Pole."

Heraud is de belichaming van de derde weg, toch?

Heraud is the embodiment of third-way thinking, right?

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

And third, you want to change your relationship with ideas.

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

- Let us settle the matter without a third party.
- Let's settle the matter without a mediator.

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.

- Almost one-third of all office workers wear spectacles.
- Almost one-third of all office workers wear glasses.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

- Earth is the third planet from the sun.
- The Earth is the third planet from the sun.

Ik heb Tom zien zitten op de derde rij.

I saw Tom sitting in the third row.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Two thirds of the human body is made up of water.

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

that one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

De oprichting van de Raad voor de Derde Pool voorstellen,

the establishment of the Third Pole Council,

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

The development of technological civilization is a third barrier.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

a third of the children did not live to see their fifth birthday,

Net zoals Heraud is Valeti een karakteristieke derde-weg-denker.

Like Heraud, Valeti is a quintessential third-way thinker.

Kan en zal, geloof ik, uitmonden in deze derde weg

can, and I believe, will usher in this third way

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

the third time in history a sitting US president impeached.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

This verb is normally used only in the third person.

Een derde van de bevolking van dit land is analfabeet.

- A third of this country's inhabitants is illiterate.
- One third of this country's inhabitants are illiterate.

Tom staat nu op de derde plaats van de wereld.

Tom is now ranked third in the world.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

The third advantage of being a child is the advantage of time.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Up to a third will die before they are a month old.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Maar ze krijgen zelfs geen derde van wat bijvoorbeeld Griekenland krijgt

But they don’t get even a third of what Greece gets, for example.

De grootste ijzerertsvoorraden in Afrika, de derde grootste in de wereld;

the largest iron ore deposits in Africa, the third largest in the world.

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

with two-thirds of the world's people living in democracies.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.

Ik eet voor de derde keer Japans en ik vind het fantastisch.

It's the third time I've eaten Japanese food, I love it!

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.

Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.

Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

In dit land heeft niet meer dan een derde van de inwoners toegang tot het internet.

Barely a third of the population in this country have access to the Internet.

- De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.
- De keuken bevindt zich op de derde verdieping.

The kitchen is on the third floor.

- Zijn kamer bevindt zich op de vierde verdieping.
- Zijn kamer bevindt zich op de derde verdieping.

His room is on the fourth floor.

De Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

the Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

Valencia is de derde grootste stad van Spanje en staat ook bekend als de geboorteplaats van de paella.

Valencia is the third largest city in Spain and is also known for being the birthplace of paella.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.