Translation of "Bezwaar" in English

Geen bezwaar.

No objection.

"Bezwaar!" "Afgewezen."

"Objection!" "Overruled!"

"Bezwaar!" "Toegestaan."

"Objection!" "Sustained!"

- Ik maak bezwaar!
- Ik protesteer!
- Protest!
- Bezwaar!

Objection!

Ik maak bezwaar!

Objection!

Tom maakte bezwaar.

Tom objected.

Ik maakte bezwaar.

I objected.

Heeft u enig bezwaar?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

Dit bezwaar luidt als volgt:

This objection goes as follows,

Geen bezwaar wat mij betreft.

For my part, I have no objection.

- Ik maak bezwaar!
- Ik protesteer!

- Objection!
- I protest!

Het eerste bezwaar luidt als volgt:

This first objection goes as follows,

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

This is the third comment objection I hear

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.

The girls objected to our plan.

Ik heb geen bezwaar op je mening.

I have no objection to your opinion.

Van mijn kant heb ik geen bezwaar.

For my part, I have no objection.

Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

Er zal zeker bezwaar zijn tegen je voorstel.

There is certain to be some opposition to your suggestion.

- Heeft u enig bezwaar?
- Heeft u er iets tegen?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

In this case, what it misses is what I think is a very important reality

Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.

I object to her going there alone.

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.

If necessary, I have no objection to paying a special fee.

We hebben er geen bezwaar tegen dat je je bij onze club aansluit.

We have no objection to you joining our club.

Ik heb er geen bezwaar tegen dat Tom naar Australië gaat met Mary.

I have no objection to Tom going to Australia with Mary.

- Kan ik gaan, wat u betreft?
- Hebt u er bezwaar tegen dat ik ga?

Do you mind if I go?

Ik zou er geen bezwaar tegen hebben als u met Tom mee zou willen gaan.

I wouldn't object if you wanted to go with Tom.

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?