Translation of "Bui" in English

Ze is in een slechte bui.

- She is in a bad mood.
- She's in a bad mood.

Na de bui waren de stoepen nat.

The sidewalks were wet after the rain.

Vandaag ben ik in een slechte bui.

Today, I'm in a bad mood.

Tom was in een heel goede bui.

Tom was in a very good mood.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

Tom is in a bad mood.

Als ze in een speelse bui was, kon je hem niet te lang laten staan.

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Mary is always in a bad mood.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

Today, I'm in a bad mood.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Mary is always in a bad mood.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

- Ik weet niet waarom ik slecht gezind ben deze morgen.
- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

- I don't see why I am in a bad humor this morning.
- I don't know why I'm in a bad mood this morning.