Translation of "Vielen" in English

Ze vielen.

They fell.

De bladeren vielen.

The leaves fell.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

They passed out.

Ze door het ijs vielen.

they fell through the ice.

Ze vielen de vijand aan.

They attacked the enemy.

Veel vijanden vielen Rome aan.

Many enemies attacked Rome.

Ze vielen de communistische partij aan...

They began attacking the communist party,

Waarom vielen de Ragnarssons Engeland binnen?

Why did the Ragnarssons invade England?

Want ook zij vielen erg zwaar.

because they took very heavy casualties as well.

De bladeren vielen op de grond.

The leaves fell to the earth.

De zombies vielen de joggers aan.

The zombies attacked the joggers.

vielen wat uiteen rond de jaren 30.

had a bit of a falling out around the 1930s.

Er vielen twee bommen op de stad.

Two bombs fell on the city.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

The Umayyad armies invaded Spain in 711.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

You fainted.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

De Duitsers vielen daarna de Engelse troepen aan vanaf de rechterkant.

The Germans then attacked the English forces on the right side.

- De resultaten vielen me tegen.
- Ik was teleurgesteld in de resultaten.

I was disappointed at the results.

De Mongolen vielen Bagdad binnen in 1258 en vernietigden het kalifaat van de Abbasiden

The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.

- Waarom viel je haar aan?
- Waarom vielen jullie haar aan?
- Waarom viel u haar aan?

Why did you attack her?

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.