Translation of "Amper" in English

We kennen ze amper.

We barely know them.

...die amper kan zien.

who can barely see to move.

Ik kan amper wandelen.

I can hardly walk.

De olifanten kunnen amper zien.

The elephants can barely see.

Ik kan je amper verstaan.

I can hardly understand you.

Ik heb amper tien boeken.

I have no more than ten books.

Uw ideeën zijn amper praktisch.

Your ideas are hardly practical.

Harry is amper veertig jaar.

Harry is only 40.

Ik kan het amper geloven!

I can scarcely believe it!

Zelfs tot amper 100 jaar geleden.

Even as recently as just a little over 100 years ago,

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Its small body generates almost no heat.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

The wounded soldier could hardly walk.

De meesten van ons halen amper, nou...?

Most of us can't make it beyond what?

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.

Sami had demons he could barely contain.

De ratten hadden amper de morfine en cocaïne weg

Do you know that rats bagged the morphine and the cocaine

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

This chick is barely two weeks old... and hungry.

Wat betekent dat ze amper land hebben om te verbouwen.

Which means, they barely have any land to cultivate.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

I can hardly hear you.

- Het is nog maar net begonnen.
- Het is amper begonnen.

It's just begun.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

She barely uses her eyes, but smells her way through the darkness.

- Ik kan amper verstaan wat hij zegt.
- Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.

I can hardly make out what he says.

Maar ... laten we eerlijk zijn, dit vertegenwoordigt amper een klein percentage van hun volledige financiering.

But... let's be honest, this barely represents a small percentage of their entire funding.

Tom had zijn hele carrière bij hetzelfde bedrijf gewerkt, en daarom besloeg zijn cv amper een half A4'tje.

Tom worked at the same company for his entire career, which is why his resume barely covered half a sheet of A4.