Translation of "Afleggen" in English

Morgen moet ik een examen afleggen.

I have to take a test tomorrow.

De voorzitter zal morgen een verklaring afleggen.

- The chairman will make a statement tomorrow.
- The chairman shall make a statement tomorrow.

De president zal morgen een verklaring afleggen.

The president will make a statement tomorrow.

Ik moet volgende week opnieuw een examen Engels afleggen.

I have to resit an English exam next week.

Wij zouden willen dat we geen examen moesten afleggen in het Engels.

We wish we didn't have to take a test in English.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Een politicus moet altijd verantwoording kunnen afleggen voor het geld dat hij ter beschikking heeft.

A politician must always justify the money he has at his disposal.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.