Translation of "Dima" in Chinese

"In één nacht," voegde Dima eraan toe.

"一個晚上," 迪馬加上。

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

「我得買點新衣服了，」狄馬想。

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.

幸好，在狄馬睡覺的小巷外面，剛好有一家阿瑪尼。

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.

当迪马尝试了打九六六的时候， 他开始了放弃希望。

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."

「唉，算了吧，」狄馬心想：「這實在不是挑三挑四的時候。」

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.

第二天早上，狄馬從垃圾箱裏走了出來，但卻發現自己全身的衣服都沾上了垃圾的臭味。

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.

「我穿了它，看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著，然後就走進了店子裏。

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

"等一下，"迪馬說，他掏出他的電話，"我知道誰能借我一些錢。"

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"

"但是，這太荒謬了!" 迪馬抗議。"戈比已經很久不再被使用了，何況0.99甚至不是一個自然數!"

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

「是的，」狄馬一邊回答，一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走：「我想要那邊的那一件。」

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

「我正在忙着辦一些⋯⋯事情，」狄馬回應道。「就當我求求你吧，讓我試穿一下那套西裝吧。」

"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.

狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。