Translation of "Waarbij" in Arabic

waarbij hij afgesneden werd.

وأصبح مقطوعًا.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.

waarbij mensen in de seksuele minderheid

حيث صار الممثلون للأقلية الجنسية

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

لعب دوراً فيه، وأنا لعبت دوراً آخر.

Zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

ذلك الجزء حيث يتوقع الكوميديين ويثقوا بنكاتهم

Terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

مرة أخرى إلى إيطاليا ، وأخذ 15000 سجين.

waarbij we keken naar angst, het gebruik van cannabis

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

الجيوش الفرنسية والروسية

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.