Translation of "Rol" in Arabic

De rol van boodschapper.

‫هذا وقت الصحوة العظيمة.‬

Jullie spelen ook een rol.

أنتم تلعبون دورا.

Cultuur speelt een enorme rol.

دور الثقافة غير قابل للقياس.

Onzeker waren over hun rol.

غير متأكدين من دورهم.

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

لعب دوراً فيه، وأنا لعبت دوراً آخر.

...hebben een schandelijke rol gespeeld in Oekraïne.

لعبت دوراً مخزياً في "أوكرانيا".

En hier kan grond een rol spelen:

وهنا يأتي دور التربة.

Hoewel hij een rol als senator accepteerde onder Napoleon,

الرغم من قبوله لدور كعضو في مجلس الشيوخ تحت نابليون ،

En wij kunnen hier allemaal een rol in spelen.

لدي الجميع دور يقوم به.

Cruciale rol in het glorieuze verleden van Egypte wordt verkend .

الحاسم في ماضي مصر المجيد.

Zijn eerste rol was het ondersteunen van de belegering van Saragossa.

كان دوره الأول هو دعم حصار سرقسطة.

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

‫دور الرسول.‬

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

كان لوفيفر منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من القيام بدور نشط في حملة واترلو ، على

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.

دور فوشيه معروف جيدًا، حيث تآمر على سقوط نابليون من اللحظة التي عاد فيها إلى فرنسا

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة