Translation of "Voorbeeld" in Arabic

Hier is een voorbeeld.

على سبيل المثال

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Toon me een ander voorbeeld.
- Laat me een ander voorbeeld zien.

أرني مثالاً آخر.

Dit is een prachtig voorbeeld,

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

علينا أن نتّبع مثاله.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

Terrorisme is een goed hedendaags voorbeeld, helaas.

الإرهاب هو مثال في العصر الحديث، للأسف.

En ze hebben maar één voorbeeld nodig.

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

En jij zou dat voorbeeld kunnen zijn.

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

وهذا مثال لعملٍ فني

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

هذا مثال كلاسيكي عن الانحياز التأكيدي

Erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

بأنه تعلم الكثير من مثال لوفيفر.

Een voorbeeld dat ik tegenkwam toen ik deze talk voorbereidde,

خطر على بالي مثال ممتاز أثناء تحضيري لهذا الحديث

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

وهذا مثال عن مدى قدرتنا للقيام بذلك.

...en het was een voorbeeld van de organisatie en creativiteit...

وكان مثالاً على التنظيم والإبداع

Slechts een klein voorbeeld van wat het met je kan doen.

إنه فقط مثال صغير عن ماذا يمكن لهذا أن يفعل بك.

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء،

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

إنه مثال آخر حقًا على ... حب الفايكنج ... هل نقول خفة دم ؟!

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن