Translation of "Volgen" in Finnish

...en volgen we deze dierensporen?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

...door de bloeiende bloemen te volgen.

seuraten avautuvia kukintoja.

Tom en Maria besloten Jan te volgen.

Tom ja Mari päättivät seurata Jonia.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

- En aivan pysy mukanasi.
- En nyt pysy ihan kärryillä.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

Sitä voi myös seurata.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Een wijze leider weet wanneer hij volgen moet.

Viisas johtaja tietää, milloin seurata.

We volgen het licht door deze tunnel naar buiten.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

Jos minä olisin sinä, niin noudattaisin Tomin neuvoa.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten ons aan de regels houden.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

Kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.