Translation of "Volgen" in Hungarian

Volgen jullie het nog?

Tudnak követni?

- Hou op met me te volgen.
- Stop met me te volgen.

Ne kövess engem.

Ik kan je niet volgen.

Nem tudlak követni.

De dieren volgen hun instinct.

Az állatok az ösztöneiket követik.

...door de bloeiende bloemen te volgen.

a nyíló virágok nyomában,

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Követnünk kellene a példáját!

Ik hoop dat je me wilt volgen,

Remélem, velem tartotok.

Ik zou graag een cursus Arabisch volgen.

Szeretnék egy arab tanfolyamon részt venni.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

Nem teljesen követlek.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Teljesen rendben van a férfiak számára ha követnek,

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

Követni foglak, bárhová is mész.

Zou ik deze weg volgen, of de andere weg?

Ezen az úton menjek vagy azon az úton?

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

Ha a helyedben lennék, követném Tom tanácsát.

Ik kan je niet volgen als je zo snel wandelt.

Nem tudlak követni, amikor olyan gyorsan mész.

Die mensen verdacht van terrorisme over heel de aarde kunnen volgen.

emberek, terroristagyanús személyek világszerte való követésére.

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

We hebben niet genoeg kracht om al onze redenen te volgen.

- Az ember nem bir elég erővel, szavát fogadni mindég az eszének.
- Nincs elég erőnk ahhoz, hogy mindig az eszünkre hallgassunk.
- Az ember nem elég erős hozzá, hogy mindenben az eszére hallgasson.

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

És ezek a funkciók részben az általuk bejárt útvonaltól függenek.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten de regels in acht nemen.

A szabályokhoz kell tartani magunkat.

Kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

követhető a szög egy iránytűvel, ha a két pont között utazunk.