Translation of "Voert" in Arabic

Sami voert gewoonlijk gebeden uit in de congregatie.

- عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.
- عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

De waarheid is dat golf al bijna honderd jaar dit debat voert,

الحقيقة هي أن الغولف كان لديه نسخة من هذا النقاش منذ ما يقرب من مائة عام ،

Sami voert meestal de isha uit vlak voordat ze naar bed gaat.

عادة ما يصلّي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى النّوم.

Het Afrikaanse continent voert nu meer dan 300 biljoen calorieën per jaar in.

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬