Translation of "Trots" in Arabic

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.
- Ik ben trots op jou.

- أنا فخورة بك.
- أنا فخور بك.

Engeland is trots op zijn poëten.

انكلترا فخورة بشعرائها.

...en ik ben trots op je keuzes.

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

Zij was heel trots op haar vader.

كانت فخورة للغاية بوالدها.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Kan ik jullie enthousiast en vol trots vertellen

أنا مسرور وفخور أن أشاطركم

Ik ben er trots op dat mijn geboortestad Oslo

أنا فخورٌ أن مدينتي الأم (أوسلو)

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

"99 kopeke," verklaarde Dima trots. "Ik heb 99 kopeke nodig."

قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

Maar waar ze ook de rest van hun leven trots op kunnen zijn.

بل سيفخرون به لبقية حياتهم.

Is ons verteld ons in te houden en onze trots in te slikken.

‫تعلمنا كبح ألسنتنا والتضحية بكبريائنا.‬

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

أنا دائما فخور بعائلتي.

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين