Translation of "Vertellen" in Chinese

Ik heb je iets te vertellen.

我有事要告訴你。

Wilde je me over vrijheid vertellen?

你是想跟我谈自由吗？

- Waarom wil je ons de waarheid niet vertellen?
- Waarom willen jullie ons de waarheid niet vertellen?
- Waarom wilt u ons de waarheid niet vertellen?

為甚麼你不想告訴我們真相？

- Kan u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
- Kunt u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
- Kan je me vertellen waar de vlooienmarkt is?

你能告訴我跳蚤市場在哪裡嗎？

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

你昨天就该告诉我了。

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

我得順便給你講件事。

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

很久以前你就應該告訴我的。

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

他早晚会全告诉我的。

Zou je mij het wifi-wachtwoord kunnen vertellen?

能不能請你告訴我Wi-Fi的密碼呢?

Kan je ons er iets meer over vertellen?

能再告诉我一点吗？

Zou u me kunnen vertellen hoe ik bij het station kom?

請問火車站怎麼走？

Ik kan jou niet vertellen hoe je het woord moet uitspreken.

我不知道怎么告诉你这个词的发音。

- Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
- Trouwens, ik moet je iets zeggen.

對了，我有一件事要告訴你。

- Zeg daar niets over aan uw ouders.
- Je mag dat niet aan je ouders vertellen.

你千萬不要和你父母說這件事。

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.

她跟我說不要告訴任何人。所以我沒有說。

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

- Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat u me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。