Translation of "Smelten" in Italian

Wanneer gletsjers smelten

Quando i ghiacciai si sciolgono,

- De ijskappen smelten.
- De ijskappen zijn aan het smelten.

Le calotte glaciali si stanno sciogliendo.

- De gletsjers smelten.
- De gletsjers zijn aan het smelten.

I ghiacciai si stanno sciogliendo.

Onze gletsjers smelten snel

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

Maar als gletsjers smelten

Se i ghiacciai si sciolgono

Nu onze gletsjers snel smelten,

con i ghiacciai che si sciolgono,

De sneeuw begon te smelten.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono,

één derde van de gletsjers zouden smelten.

un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

i ghiacciai dell'Hindu Kush himalayano si stanno sciogliendo da tempo, ormai.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo,

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

quelli che si formano quando i ghiacciai si sciolgono,

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

Il sole sciolse la neve.