Translation of "Smelten" in Arabic

Wanneer gletsjers smelten

عندما يذوب الثلج،

Onze gletsjers smelten snel

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Maar als gletsjers smelten

ولكن عندما يذوب الجليد،

Nu onze gletsjers snel smelten,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

één derde van de gletsjers zouden smelten.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.