Translation of "Smelten" in Russian

Wanneer gletsjers smelten

Когда ледники растают,

Je zult smelten.

- Ты растаешь.
- Вы растаете.

- De ijskappen smelten.
- De ijskappen zijn aan het smelten.

Полярные шапки тают.

- De gletsjers smelten.
- De gletsjers zijn aan het smelten.

Ледники тают.

Onze gletsjers smelten snel

наши ледники стремительно тают,

Maar als gletsjers smelten

Но когда ледники растают,

Nu onze gletsjers snel smelten,

когда наши ледники стремительно тают,

De sneeuw begon te smelten.

Снег начал таять.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

то ледники растают гораздо быстрее.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

Да, ледники тают.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

Мы наблюдаем таяние ледников,

De zon deed de sneeuw smelten.

Солнце растопило снег.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

одна треть ледников растает.

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

может растаять к концу этого века.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Лёд тает.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить,

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Что, если наши ледники растают намного быстрее, чем я предполагаю?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

озёра, формирующиеся при таянии ледников, —

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

Снег тает.

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.