Translation of "Smelten" in English

Wanneer gletsjers smelten

When glaciers melt,

Je zult smelten.

You will melt.

De gletsjers smelten.

The glaciers are melting.

- De ijskappen smelten.
- De ijskappen zijn aan het smelten.

The ice caps are melting.

- De gletsjers smelten.
- De gletsjers zijn aan het smelten.

The glaciers are melting.

Onze gletsjers smelten snel

our glaciers are melting rapidly,

Maar als gletsjers smelten

But when glaciers melt,

Nu onze gletsjers snel smelten,

with our glaciers melting rapidly,

De sneeuw begon te smelten.

The snow has begun melting.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

the glaciers would melt much faster.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

And yes, the glaciers, they are melting.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

And as we watch the ice caps melt,

De zon deed de sneeuw smelten.

The sun melted the snow.

Door te smelten wordt ijs water.

When ice melts, it becomes water.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

one-third of the glaciers would melt.

Laat de chocolade in de mond smelten.

Let the chocolate melt in your mouth.

- Ik smelt!
- Ik ben aan het smelten!

I am melting!

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

could melt by the end of the century.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

the Hindu Kush Himalaya glaciers have been melting for some time now.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

and, unlike snowfall, rain melts ice,

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

The ice is melting.

- De gletsjer smelt.
- De gletsjer is aan het smelten.

The glacier is melting.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?

Who could melt that stone heart of yours?

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

now these are lakes that form when glaciers melt --

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

The sun melted the snow.

- Door te smelten wordt ijs water.
- IJs wordt water wanneer het smelt.

When ice melts, it becomes water.

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

The snow is melting.

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat de ploeger den maaier, en de druiventreder den zaadzaaier genaken zal; en de bergen zullen van zoeten wijn druipen, en al de heuvelen zullen smelten.

Behold the days come saith the LORD that the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine and all the hills shall melt.