Translation of "Smelten" in Turkish

Wanneer gletsjers smelten

Buzullar eridiğinde,

Je zult smelten.

Eriyeceksin.

- De ijskappen smelten.
- De ijskappen zijn aan het smelten.

Buz tabakası eriyor.

- De gletsjers smelten.
- De gletsjers zijn aan het smelten.

Buzullar eriyor.

Onze gletsjers smelten snel

buzullarımız süratle eriyor

Maar als gletsjers smelten

Ama buzullar eridiğinde,

Nu onze gletsjers snel smelten,

buzullarımız hızla eriyorken,

De sneeuw begon te smelten.

Karlar erimeye başladı.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

Evet, buzullar eriyor.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

Buzulların eridiğini izledikçe

Door te smelten wordt ijs water.

- Buz eriyerek su olur.
- Buzu eriterek su elde edilir.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

ve karın aksine yağmur buzu eritir

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Buz eriyor.

- De gletsjer smelt.
- De gletsjer is aan het smelten.

Buzul eriyor.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

yani buzulların erimesinden oluşan bu göller,

- Door te smelten wordt ijs water.
- IJs wordt water wanneer het smelt.

Buz erirse, su olur.

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

Kar eriyor.