Translation of "Smelten" in French

Wanneer gletsjers smelten

Quand les glaciers fondront,

- De ijskappen smelten.
- De ijskappen zijn aan het smelten.

- Les calottes glaciaires sont en train de fondre.
- Les calottes polaires fondent.

Onze gletsjers smelten snel

nos glaciers fondent rapidement

Maar als gletsjers smelten

Quand les glaciers fondront,

Nu onze gletsjers snel smelten,

avec nos glaciers qui fondent rapidement,

De sneeuw begon te smelten.

La neige commença à fondre.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

les glaciers fondront encore plus vite.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

De zon deed de sneeuw smelten.

- Le soleil fondit la neige.
- Le soleil fit fondre la neige.

Door te smelten wordt ijs water.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Je bent bang om te smelten.

Tu crains de fondre.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

un tiers des glaciers fondra.

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller,

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?

- Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
- Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

formés par la fonte des glaciers –

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

Le soleil fondit la neige.

- Door te smelten wordt ijs water.
- IJs wordt water wanneer het smelt.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

La neige fond.